Damit sich internationale Gäste über Leistungen und den daraus resultierenden Abläufen informieren und sich vor Ort auch orientieren können, werden unterschiedliche Beschilderungen und Informationstafeln benötigt. Nicht nur der Gast wird davon profitieren, sondern auch das Team kann dadurch in konkreten Situationen entlastet werden. Es gilt zu überlegen, welche Informationen…
- Sie kommunizieren müssen,
- Sie kommunizieren möchten,
- der Gast für einen rundum zufriedenstellenden Aufenthalt benötigt.
Unser Tipp:
Piktogramme bieten die Möglichkeit, in jeder Sprache und Nation verstanden zu werden. Ersetzen Sie so viele Informationen durch Piktogramme wo möglich. Achten Sie dabei auf eine einheitliche Verwendung.
Für längere Texte nutzen Sie bevorzugt einen professionellen Übersetzer. Mehr zum Thema „Übersetzungen“ finden Sie hier.
Piktogramme – Ohne große Worte
Bestimmte Inhalte lassen sich ganz einfach mit Piktogrammen darstellen: die Ausstattung im Hotel, Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder „den Weg zur Toilette“ – vieles davon lässt sich in Piktogrammen abbilden. Der Vorteil ist, sie erfordern keine Sprachkenntnisse, sie sind universell verwendbar und international verständlich.
Diese Piktogramme der Jourist Verlags GmbH stehen zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.
Überblick Piktogramme (PDF) (1.5 MiB)
Spezielle Piktogramme
Mit der Corona-Pandemie und den damit einhergegangenen Hygieneregeln wurden neue Piktogramme entwickelt, die sich etabliert haben und hier ebenfalls zur Verfügung gestellt werden.
Piktogramme Covid-19 (PDF) (492.8 KiB)
